Classical Music

MUSIC TOP 最近聴いたアルバム 私の好きなアルバム クラシックのレコード BACK HOME

デッカ／ロンドンの内袋
Decca/London Inner Sleeves

デッカ／ロンドンのレコードレーベル・ステレオ編へ
デッカ／ロンドンのレコードレーベル・モノラル編へ
アンセルメのレコードジャケットへ
クラシックのレコードへ

英国プレスのデッカ／ロンドンレコードは，特徴のある内袋に入った上でジャケットに収められています。レーベルやジャケットが発売年代やプレス年代に応じて変遷するように内袋にもいろいろな種類があり，コレクション上の楽しみになっています。オリジナル盤でも内袋がなかったり，他の物に替えられているものにはがっかりさせられますし，実際貴重盤では内袋がオリジナルであるか否かで価格も変わってきます（これはビートルズのレコードなどでも同様です）。

デッカに限らず英国盤の特徴は内袋にレコードの取扱い方法とかカートリッジや針先の選択，著作権表示などが細かく印刷されていることです。私が初めて買った英国デッカのレコードはECS537のアンセルメの春の祭典／ディベルティメントでしたが，家に帰って開けてみて内袋を見たときの感動は忘れられません（もう30年近く前のお話です）。

内袋には区別しやすいように識別番号をつけましたが，これは私が勝手につけたもので一般的に通用する呼び名ではありません。（最終更新09/11/05）

デッカの内袋
Decca Inner Sleeves

		mono type1	古いフラット盤のLXTがよく入っている内袋です。ハトロン紙製で「Made in England」とだけ印刷されています。モノ時代の英国盤はレーベルごとに必ず違った内袋が使われていたわけではなく，同じ袋が別の会社でも使われていたりします。今でも破れずに残っているものは非常に少ないです。このタイプは私は別のしっかりした新品の内袋に入れ替えてしまいますので写真のものもレコードが入っていません。
		mono type2	外溝，内溝のLXTがよく入っている内袋です。やや厚手の紙で作られていて，レーベル型の穴が両面にあいています。内側はビニール張りになっています。「This long playing record is a high precision product」という説明がいちばん上に印刷されているタイプで，紙質や印刷の色にいくつか種類があります。写真は文字色の違う２種類です。どちらも裏面はなにも印刷されていません。
		mono type3	内溝のLXTがよく入っている内袋です。Type2とほとんど同じ作りですが「This long playing record is a high precision product」という説明がありません。紙はType2より薄めで，黄ばみやすいのか比較的新しいものでもたいてい黄ばんでいます。やはりヴァリエーションがあり，写真は文字色とレイアウトの違う２種類です。どちらも裏面はなにも印刷されていません。
front	back	mono type4	69年ころのモノ用内袋，下のstereo type1のモノラルタイプです。両面に印刷されています（弘前市のY.N.氏から実物を提供いただきました）。 この時期デッカのレコードはジャケットに下の写真のような穴があいていて，そこから内袋の色を見ることでそれがステレオ盤かモノ盤か識別できるようになっていました。青色はステレオ盤，赤（実際は紫に近い）色はモノ盤です。 このモノラル用にはレーベル穴が空いていますので，STEREO type1にも穴空きがあるのかもしれません。（09/01/27追加）。
front	back	mono type5	70年代はじめ，小レーベルになってからのモノ用内袋です。両面に印刷されており，type4と同様にジャケットの穴から色を見てステレオかモノか判別できます。これより後はステレオ／モノ共通の内袋（STEREO type3）になります（09/01/27修正）。
front	back	FFSS	ステレオ盤FFSS(Full Frequency Stereophonic Sound)用，SXL2000番台，SXL6000番台初期のオリジナル内袋です。両面を使ってFFSS録音の説明や取扱いの説明が印刷されています。興味深いのは裏面下のnoteで，「ステレオレコードは見る角度によってはモノラルレコードとは違った見え方をするので，摩耗しているのと勘違いしないように」というようなことが書いてあります。レーベルが大きくて溝ありのステレオレコードはSXLでもSDDでもこの袋に入っています。内側はビニール張りで，SXL2000番台の時期は比較的厚い紙で作られていますが，6000番台やSDDの時期には紙質がやや薄くなり，中のレコードが透けて見えるようになります。
front	back	stereo type1	SXL6000番台が溝なし大レーベルになった頃（おそらく69年）の内袋で，上のmono type4のステレオタイプです。内側はビニール張りになっていますが私の手元にある数枚にはすべてレーベル穴がありません。上で説明した穴空きのジャケットに入れるときちんと青色が見えます。
front	back	stereo type1b	上記のSTEREO type1にレーベル穴の開いたものを，弘前市のY.N.氏から提供いただきました。上のtype1の表面にある日付（と思われるもの）は「10-69」，こちらにある日付は「4-70」ですので，こちらの方が少し新しいと思われます。中に入れてみたのはアンセルメの「What Everyone Should Know About Music」の溝なし大レーベル盤です。久しぶりに聴いてみましたが収録時間の９割はアンセルメによる語りなのですから不思議なレコードです。（09/10/24）
front	back	stereo type2	SXL6000番台のレーベルが小さくなった頃（70年代はじめ）の内袋。穴空きタイプジャケットにはふつうこの内袋が入っています。内側はビニール張りです。これのモノタイプが上のmono type5です。
front	back	stereo type2b	type2には大きな「STEREO」のかわりに「STEREO LABEL WILL STATE IF......」の説明文が書かれたものもあります。これは「10-72」ですが上のものには日付がないので，どちらが古いのかはわかりません。
front	back	stereo/mono type1	このタイプはEMIのモノ盤などでもよく見かけるので，最初は内袋の取り違えだと思っていましたが，よく見るとデッカの他のものと共通した部分が多いですし取り違えにしては数が多すぎるので，オリジナルなのだろうと思います。写真のものには「2-68」と書かれていますから上のstereo type1やmono type4よりも古いものです。FFSSタイプからstereo type1/ mono type4への過渡期に使われていたようで，SXLでもLXTでもこれに入ったのは内溝レーベルが多いです。（09/10/24）
front	back	stereo/mono type2	70年代半ばから80年代まで長く使われた内袋。内側がやや透明度の低いポリ張りに変わっています。このころにはステレオ盤もモノラル盤もすべてこの内袋に入っています。私が高校生時代に初めて買ったデッカのレコードもこの内袋に入っていましたし，当時のローリングストーンズとかジョン・メイヨールのレコードもこの内袋に入っていました。リアルタイムの経験として懐かしいのはこの内袋です。
front	back	stereo/mono white	上のSTEREO type3と同じ時代によく見かけた，デッカの説明文やロゴが印刷されていないタイプの内袋です。面白いことに，この内袋の表面にごくわずかに印刷されている文字は，日付以外は上のtype3の裏面とまったく同じです。これも弘前市のY.N.氏から提供いただいたものです。（09/10/24）
front	back	stereo/mono type3	80年代のイギリスプレス内袋。デッカがポリグラムに吸収された後のものでロゴと会社の住所が変わっています。この後のオランダプレスは説明文字のない白いポリ張りになりますから，これがイギリスプレスのデッカレコード最後の内袋だろうと思います。

ロンドンの内袋
London Inner Sleeves

front	back	LONDON FFSS	米ロンドンのCSナンバー，FFSSレーベルのステレオ盤の内袋です。デッカFFSSと作りも印刷内容もほとんど同じですが，デッカのロゴがロンドンのロゴに変わっています。
front	back	LONDON ffrr	60年代半ばに米ロンドンの商標がステレオ盤も含めてffrrに統一されてからの内袋。CSもSTSもこの内袋に入っています。このままのデザインで80年代のオランダプレス移行まで使い続けられました。紙質は年代によってさまざまですし，内張りも透明なビニールから透明度の低いポリに変化していきます。デジタル時代に入ってからはデジタル録音専用の内袋があったように覚えているのですが残念ながら手元にありません。
front	back	LONDON ffrr Brown	ffrrの内袋には茶色いのもあるよ，ということで愛知県のS.H.さんから実物をお送りいただきました。状態の良いものですから経年変化や汚れで茶色になっているわけではなく，あきらかに最初から茶色い紙で作られています。紙質も上の白いものよりややザラザラしています。印刷された文字を見ても，白にあるPATENTの番号が茶色にはないこと，白は裏面にMADE IN ENGLANDと表記されているのに対し茶色は表面にMADE IN GREAT BRITAINと表記されていることが異なります。ffrrの袋には年月の表示がありませんが，内張りがポリでなくビニールであることから比較的古いものとみられます（09/11/05）。

クラシックのレコードへ戻る 　　 ホームページに戻る